










Gestalterische und technische Lösungen aus dem In- und Ausland werden auf der Internationalen Handwerksmesse ausgezeichnet.
Neue Lösungen sind gesucht beim Wettbewerb um den Bayerischen Staatspreis für besondere gestalterische und technische Spitzenleistungen im Handwerk.
Aussteller aus dem In- und Ausland werden für überdurchschnittliche Ideen und Lösungen in den Bereichen Kunsthandwerk und technisches Handwerk ausgezeichnet. Für jeden dieser Bereiche werden Preise verliehen, die aus jeweils 5.000 Euro, einer Goldmedaille sowie einer Urkunde bestehen.
Die Preisträger sind berechtigt, die Auszeichnung in ihrer Firmenwerbung zu verwenden. Produkt und Erfinder stehen für ein Jahr und länger im Focus von Fachpublikum, Medien, potentiellen Auftraggebern und Kooperationspartnern. Das steigert rasch den Bekanntheitsgrad und gibt auch kleineren Ausstellern die Chance, mit geringem Werbeaufwand das gerade entwickelte Produkt und den eigenen Handwerksbetrieb ins richtige Licht zu setzen.

Produkt: Flexible Entwicklungsplattform für Elektrofahrzeuge
Neben der vollständigen Neuentwicklung von E-Fahrzeugen stellt die Umrüstung von Standardfahrzeugen oder Spezialfahrzeugen auf Standardplattformen der Autoindustrie ein Betätigungsfeld und eine Nische für Entwickler und Handwerksbetriebe dar. Serienfahrzeuge werden heute auf einheitlichen Plattformen entwickelt und in Form- und Ausstattung zu unterschiedlichen Fahrzeugen modifiziert. Die Technik ist meist gleich. Die Erkenntnisse von jahrzehntelanger Entwicklung auf höchstem Stand von Fahrzeug- und Sicherheitstechnik kann auch für die Elektromobilität genutzt werden, besonders wenn diese Fahrzeuge für besonderen Einsatzgebiete aufgerüstet und ausgebaut worden sind.
Um Entwicklern und Handwerksbetrieben den Einstieg in diese Technik durch Nutzung der vorhanden Technologien im Fahrzeug wesentlich zu erleichtern wurde diese zentrale Steuereinheit entwickelt. Diese Steuereinheit ist jetzt bereits für 13 Fahrzeugplattformen verfügbar. Sie integriert die Bestandssysteme im Fahrzeug mit den neuen und zusätzlichen Komponenten unterschiedlichster Hersteller für den Elektro-Antriebsstrang. So entsteht eine zentrale Steuereinheit, die bestehende, erprobte Fahrzeugsysteme mit neuen Technologien verbindet und neue Freiräume für innovative Entwicklungen, besonders in den Nischen zur Verfügung stellt.
car systems Scheil GmbH & Co. KG
Zum Apelstein 2
04158 Leipzig
Auf der Internationalen Handwerksmesse 2012:
A4.121 / Sonderschau „INNOVATION GEWINNT!“

Produkt: Isolierglas für die Denkmalpflege
Bei der energetischen Sanierung denkmalgeschützter Gebäude stellt die Erneuerung historischer Fenster eine große Herausforderung dar. Der Firma Glas Zange GmbH aus Weiden ist es nun gelungen, ein Isolierglas mit hoher Wärmedämmung zu entwickeln, dessen äußere Glasscheibe aus einem mundgeblasenen Restaurationsglas besteht. Die extrem geringe Dicke dieses Sonderisolierglases ermöglicht den Einbau in historische Fensterrahmen und bewahrt das klassische Erscheinungsbild der Fenster.
Glas Zange GmbH & Co. KG
Oskar-von-Miller-Straße 24
92637 Weiden
Auf der Internationalen Handwerksmesse 2012:
A1.744 Sonderschau Exempla

Produkt: Flächenbündige LED Profilelemente
Der Anstoß für diese Neuentwicklung kommt aus dem Innenausbau- und Trockenbauer-Handwerk.
Bis dato waren aufwändige Konstruktionen notwendig um Hohlräume, Verblendungen oder Nischen zu schaffen, hinter denen indirektes Licht für Effekte oder zur weichen Raumbeleuchtung installiert werden konnte. Der Entwickler hat für vielfältige Variationen 2 einfach Profile entwickelt. Ein Profil zur Aufnahme von fertig handelsüblichen LED-Streifen namhafter Hersteller, das zweite Profil zum Einstecken von Bauplatten mit allen nützlichen konstruktiven Maßnahmen zur sauberen Einarbeitung und Verspachtelung in die Wand- oder Deckenoberflächen. Je nach Anordnung der Stahlblech-Profile zueinander können Decken- Wand- oder Bodenanschlüsse mit ganz geringer Aufbau- und Konstruktionshöhe erzeugt werden, hinter denen die LED - Beleuchtung mit Magnetstreifen eingelegt werden. Dabei bietet Stahl als Grundmaterial vielfältige Vorteile, von der Nutzung als magnetischer Werkstoff zur flexiblen und sicheren Befestigung bis hin zur gesicherten Wärmeableitung der Leuchtmittel, Durch Weiterentwicklung der Grundidee sind jetzt mittlerweile 13 Profile verfügbar, vom einfachen Wandanschluss bis hin zur aufwändigen gerundeten Kante zur weichen Ausleitung von Licht. Das Produkt überzeugt durch Einfachheit im Aufbau und durch die vielfältigen Nutzungsweise zur grenzenlosen, schlanken Integration von Licht als gestalterisches Element im Bau ohne umständliche und zeitraubende Konstruktionen. Die vielfältigen Möglichkeiten von LED-Licht, von der Dimmbarkeit bis zur grenzenlosen Farbgestaltung, können hier sowohl bau- als auch elektrotechnisch professionell verwirklicht werden.
LED-Profilelement GmbH
Industriestr. 4
92360 Mühlhausen
Auf der Internationalen Handwerksmesse 2012:
A4.121 / Sonderschau „INNOVATION GEWINNT!“

Produkt: GANZBEINORTHESE IN CARBON-LEICHTBAUWEISE
Die Orthese der Firma Mediteam zeichnet sich durch minimales Gewicht und funktionellste Gestaltung aus. Die einseitige Gelenkführung und die stark abgestufte Festigkeit in den einzelnen Elementen führt hierbei zu bestem Tragekomfort.
mediteam Gesundheitszentrum Bodo Schrödel
Luisenstr. 5
96047 Bamberg
Auf der Internationalen Handwerksmesse 2012:
A2.135

Produkt: HYDROSOFT WELLNESSSAUNA
Der Preisträger aus Österreich überzeugt mit einer Entwicklung zur Erhaltung und Förderung der Gesundheit. Der Entwickler setzt durch eigene leidvolle Erfahrung auf natürliche Methoden zur Förderung der Gesundheit oder zur Unterstützung von Heilprozessen. Dabei werden Erkenntnisse von Pfarrer Sebastian Kneipp genauso umgesetzt, wie Verfahren zur Mobilisierung von ganzen Körperpartien. Neuartige Karbonheizkörper erzeugen gleichmäßig Wärme im Infrarotbereich mit niederer Oberflächentemperatur.
Dadurch entfallen Schutzvorkehrungen gegen Verbrennungen auf der Haut. Gleichzeitig wird Heißdampf erzeugt, der unter dem Sitz des Nutzers, auch zur Bedampfung des Beckenbodens eine angenehme hohe Luftfeuchtigkeit sicherstellt. Bei einer Temperatur von ca. 37°C und einer Luftfeuchtigkeit von 70% - 80% beginnt der Körper in gut verträglicher Umgebung schnell zu schwitzen. Schwitzen ist eine ausgezeichnete Möglichkeit zur Entgiftung und zur Stärkung der Abwehrkräfte. Gleichzeitig ist die Nutzung von einfachen Vorrichtungen und Geräten möglich um mit eigener Bewegung Körperpartien wie Rücken oder Schultern zu mobilisieren. Diese Kabinen sind in verschiedenen Größen und Holz-Ausführungen lieferbar und finden mit ca. einem Quadratmeter Grundfläche für die kleinste Ausführung nahezu überall Platz. Durch die relativ niedrigen Temperaturen hält sich der Energieverbrauch in Grenzen.
Die Kabinen werden seit Jahren in den Wellness Hotels des Erfinders eingesetzt und wurden dort ständig weiterentwickelt und perfektioniert.
Jetzt sind diese Produkte auch für den privaten Nutzer verfügbar und versprechen einen hohen Gesundheitswert.
Olymp Werk GmbH
Olympstr. 10
6430 Ötztal Bahnhof
Österreich
Auf der Internationalen Handwerksmesse 2012:
A5.375

Produkt: ZERO TWIST-C
Ein neuartiges Verfahren zur Schussfadenzuführung an Webstühlen ergibt eine wesentlich höhere Produktionsgeschwindigkeit und eine Qualitätsverbesserung von Hochleistungsbauteilen aus Carbonfasern, da hierbei beim Abwickeln ein knicken, verdrehen und aufspleißen der Faser komplett verhindert wird.
ontec Elektro- und Steuerungstechnik GmbH
Kalkofen 10
95119 Naila
Auf der Internationalen Handwerksmesse 2012:
A2.135

Produkt: innovatives Sitzkonzept für ein bequemes Ein- & Aussteigen
Autofahrer mit Gehbehinderungen oder Rückleiden kennen das Problem: das Einsteigen und Aussteigen wird zu einer schmerzlichen Herausforderung. Die Firma Paravan aus Pfronstetten-Aichelau hat jetzt einen Sitz entwickelt, der ein besonders einfaches Ein- und Aussteigen ermöglicht. Im Gegensatz zu anderen Bauweisen wird dabei nicht der gesamte Sitz geschwenkt, sondern nur die Sitzfläche des Fahrersitzes. Da die Lehne nicht geschwenkt wird, bleibt mehr Platz zum Lenkrad und mehr Platz zum Einsteigen. Nach dem Herausschwenken kann die Sitzfläche zudem elektrisch angehoben werden und erleichtert so das Aufstehen.
Paravan GmbH
Paravan Straße 5 - 10
72539 Pfronstetten-Aichelau
Auf der Internationalen Handwerksmesse 2012:
A5.370

Produkt: KRISTMAG® HEIZER MAGNET MODUL
Für Solarzellen werden große Blöcke aus kristallinem Silizium benötigt, die in sogenannten Kristallzuchtanlagen hergestellt werden. Herzstück dieser Kristallzuchtanlagen ist dabei ein Tiegel mit geschmolzenem Silizium. Mit einer elektrischen Heizspule wird der Tiegel auf die erforderliche Schmelztemperatur erhitzt. Eine große zweite Spule wird benötigt, um in dem Schmelzbad ein sich veränderndes Magnetfeld zu erzeugen und die Schmelze gewissermaßen umzurühren. Der Firma Steremat aus Berlin hat nun eine Spule mit einer speziellen Bauform und Ansteuerung entwickelt, die gleichzeitig zum Erhitzen und Umrühren dient. Damit wird der Energieverbrauch der Kristallzuchtanlage erheblich verringert.
Steremat Elektrowärme GmbH
Bouchéstr. 12
12435 Berlin
Auf der Internationalen Handwerksmesse 2012:
A4.121 Sonderschau „INNOVATION GEWINNT!“

Produkt: Brennwertgerät für Biomasseheizungen mit Feinstaubabscheidung
Die Fa. Stahlbau Mayr hat ein nachrüstbares Brennwertgerät für Biomasseheizungen entwickelt.
Biomasseheizungen sind ökologisch wertvoll, die CO2 Bilanz ist nahezu neutral. Die Abgasreinigung stellt besondere Anforderungen, besonders bei kleinen Heizsystemen, um einem hohen ökologischen Anspruch gerecht zu werden. Dieses nachrüstbare Brennwertgerät überzeugt aus 3 herausragenden Gründen:
Stahlbau Mayr Heiz u. Energietechnik
Ottinger Ring 17
86704 Tagmersheim
Auf der Internationalen Handwerksmesse 2012:
A4.483

Produkt: TECHMIRROR
Eine Vitrine der besonderen Art hat die Firma Techmirror aus Kirchseeon entwickelt. Die Vorderseite der Vitrine besteht aus einem Spezialspiegel, der erst bei Beleuchtung eines dahinter liegenden Faches transparent wird. Je nach Beleuchtung der einzelnen Vitrinenfächer wird für den Betrachter nur das sich hierin befindende Objekt auf eine magisch wirkende Weise sichtbar. Das Interesse an den verborgenen Fächern wird geweckt und ermöglicht eine Produktpräsentation ohne Reizüberflutung.
TECHMIRROR Klaus Demmel
Marktplatz 17
85614 Kirchseeon
Auf der Internationalen Handwerksmesse 2012:
A3.191 Arbeitsgemeinschaft der bayerischen Handwerkskammern

Produkt: Reinigung-Entfettungs-Anlagen mit Wärmerückgewinnung
Zum Reinigen von Maschinenteilen werden Waschanlagen verwendet, in denen ähnlich wie in einer Spülmaschine große Mengen heißen Dampfes entstehen. Die Firma Zippel GmbH & Co. KG aus Neutraubling konnte nun ein von ihr patentiertes Verfahren entwickeln, bei dem der Dampf abluftfrei kondensiert. Sowohl Wärme und Wasser werden für den Prozess zurückgewonnen und ermöglichen den Betrieb mit wesentlich weniger Wasser- und Energieverbrauch.
Zippel GmbH & Co. KG Maschinenfabrik
Pommernstr. 29
93073 Neutraubling
Auf der Internationalen Handwerkmesse 2012:
A5.106

Exponat: Räuchergefäße aus Beton, Holz und Metall
Joohyun Ahn beendete im Jahr 2011 sein Studium an der Hanyang Universität in Seoul/Südkorea im Fach Metallgestaltung. Den Bayerischen Staatspreis für Gestaltung erhält er für Räuchergefäße aus Beton, Metall und Holz. Seine ungewöhnlichen Gefäße kombinieren eine Rauchschale aus Metall mit einer Ummantelung aus Beton und Griffen aus Eisen. Die formale Eigenständigkeit des Entwurfes, die fein aufeinander abgestimmte Farbigkeit und die Wirkung der Materialkombinationen sind eindrucksvoll gelöst.
Ahn Joohyun
Hanbitmaeul Ramian East
Palace 1-danji Apt.
Dongchean-dong, suji-gu, Yongin-si
448-911 Gyeonggi-go,
Südkorea
Auf der Internationalen Handwerksmesse 2012:
A1.746 / Sonderschau TALENTE

Exponat: RED DROP II Kette 2012 Palisander und Ahornholz
Die Schmuckgestalterin Liv Blåvarp gehört zu den angesehensten Kunsthandwerkerinnen Norwegens. Seit Jahrzehnten ist Holz, das sie zum Teil farbig gestaltet oder durch Details akzentuiert, das typische Material für ihren Schmuck. Die ausdrucksstarken, zum Teil bewegten Formen sind in der Regel durch viele gereihte Einzelteile gegliedert, sie wirken weich, fließend, leicht beweglich und nehmen dem Material Holz seine Festigkeit. Ihr Werk ist von unverwechselbarer Eigenständigkeit.
Blåvarp Liv
Kampenvegen 8
2850 Lena
Norwegen
Auf der Internationalen Handwerksmesse 2012:
A1.153 / Sonderschau Schmuck

Exponat: Installation mit Glasgefäßen
Der niederländische Glasgestalter Bert Frijns erhält den Bayerischen Staatspreis für seine beeindruckende Installation aus großen Glasgefäßen. In handwerklicher Perfektion gestaltet Frijns seine aus farblosen Glasscheiben im Ofen abgesenkten Gefäße. Sie bestechen durch ihre formale Schlichtheit und Eleganz sowohl als Einzelobjekt als auch in der Gruppe. Glas, Licht, Wasser und Bewegung sind die Themen, die er mit Einfachheit und einem ausgeprägten Sinn für Poesie umsetzt.
Frijns Bert
Oude Havenweg 14
Burgh-Haamstede 4328 NJ
Niederlande
Auf der Internationalen Handwerksmesse 2012:
A1.744 / Sonderschau EXEMPLA

Exponat: Kombinierbare Schuhelemente „Myshell“ 256
Sharon Golan aus Israel studierte an der Bezalel Academie in Jerusalem Mode- und Schmuckdesign. Sie hat ein innovatives modulares Schuhsystem zum Selbstgestalten und Variieren entwickelt. Der Schuh besteht aus vier Einzelteilen, die durch zwei Gummibänder zusammengehalten werden. Zur Verfügung stehen vier Grundtypen. Die Schuhe können am Computer aus den einzelnen Bestandteilen zusammengestellt werden. Insgesamt ergeben sich so 256 verschiedene Tragweisen. Ein Traum für alle Schuhliebhaberinnen.
Golan Sharon
13 Lod St., Nachalaot
94549 Jerusalem
Israel
Auf der Internationalen Handwerkmesse 2012:
A1.746 Sonderschau Talente

Exponat: Keramik Installation Landscape
Kiho Kang stammt aus Südkorea. Zurzeit studiert er am Institut für Künstlerische Gestaltung in Höhr-Grenzhausen. Den Bayerischen Staatspreis erhält er für seine Installation aus Keramikgefäßen mit dem Titel „landscape“. Dabei handelt es sich um die Zusammenstellung von Gefäßen der koreanischen Teezeremonie, die in verkleinerter Form zeichenhaft auf ihre Funktion hinweisen. In der gestalterischen Prägnanz, den klaren Formen und der überlegten Farbigkeit, fügen sie sich beziehungsreich und spannungsvoll zu einer Gruppe zusammen.
Kang Kiho
Ferbachstraße 8a
56203 Höhr-Grenzhausen
Auf der Internationalen Handwerksmesse 2012:
A1.746 / Sonderschau TALENTE

Exponat: Glasobjekte
Die Glaskunst ist in Japan seit den 1970er Jahren eine relativ junge gestalterische Disziplin. Beeinflusst wurde sie stark von Europa und Amerika. Heute zählen japanische Glaskünstler zu den interessantesten weltweit. Yoshiaki Kojiro erhält den Bayerischen Staatspreis für drei weiße, gegossene Glasobjekte. Die weiße Farbe des Glases und ihre Oberfläche verleihen den Objekten eine faszinierende Wirkung von ungeheurer Ausdruckskraft. Sie lassen an gefrorenes Wasser, Schnee oder Zucker denken. Der Fantasie und emotionalen Empfindung wird beim Anblick dieser Objekte freier Lauf gelassen.
Kojiro Yoshiaki
#B, 2-12-31 Katsuragi
Chuo.ku, Chiba-city
260-0853 Japan
Auf der Internationalen Handwerksmesse 2012:
A1.738 / Sonderschau Meister der Moderne

Exponat: Gefäße aus eloxiertem Aluminium, Titan und Edelstahl
Johannes Kuhnen ist Gold- und Silberschmied. Seine Ausbildung erhielt er in Deutschland u. a. bei dem bedeutenden Gestalter Friedrich Becker in Düsseldorf. Seit über 30 Jahren lebt Johannes Kuhnen in Canberra, Australien, und unterrichtet dort an der Australian National University in der Klasse für Metallgestaltung. Den Bayerischen Staatspreis erhält er für drei Metallgefäße die in kongenialer Weise deutsche Präzision und australische Farbenfreudigkeit sowie Handwerk und Design vereinen.
Kuhnen Johannes
53 Kendall Avenue
Queanbeyan NSW 2620
Australien
Auf der Internationalen Handwerksmesse 2012:
A1.738 / Sonderschau Meister der Moderne

Exponat: „Hohl-Körper # 7“ handgedrechselte Gefäß-Reihe
Christoph Leuner aus Garmisch-Partenkirchen erhält den Bayerischen Staatspreis für seine neuen „Holz-Hohlkörper Nr. 7“, aus Bergahorn, Eiche und Ulme. Jeweils zwei gedrechselte kräftige Schalen ähnlicher Größe in gleicher Zylinderform werden schräg aufeinander gesetzt. Ein schräg verlaufender Falz definiert die Position formschlüssig. So entsteht unerwartet ein neues Hohlgefäß von starker skulpturaler Wirkung. In der Arbeitsweise Christoph Leuners sind dies neue Werke von großer überraschender Präsenz.
Leuner Christoph
Triftstraße 22
82467 Garmisch-Partenkirchen
Auf der Internationalen Handwerksmesse 2012:
A1.529 / Gemeinschaftsbeteiligung des BKV (Bayerischer Kunstgewerbeverein e. V.)

Exponat: Glasobjekte „Tre Gole“
Die Japanerin Ritsue Mishima arbeitet sowohl in Kyoto als auch auf der venezianischen Glasinsel Murano. Den Bayerischen Staatspreis erhält sie für ein Objekt aus transparentem Glas. In ihm vereint sie asiatische Formensprache mit italienischer Dynamik. Aus der Symbiose östlicher Gestaltungsphilosophie und europäischen Glasmachertechniken entstehen völlig neue Arbeiten von großer Ausstrahlung.
Mishima Ritsue
c/o Galerie Brutto Gusto
Torstraße 175
10115 Berlin
Auf der Internationalen Handwerksmesse 2012:
A1.744 / Sonderschau EXEMPLA

Exponat: Karaffen und Becher aus Silber
Juliane Schölß ist Silberschmiedemeisterin und diplomierte Meisterschülerin der Akademie der Bildenden Künste in Nürnberg. Den Bayerischen Staatspreis erhält sie für vier Karaffen und zwei Becher aus Silber. Alle Gefäße sind ohne Entwurfsskizze frei gearbeitet. Sie entstehen im Prozess und erhalten dabei ihre Form. Die Becher und Karaffen sind leicht, fast durchscheinend und besitzen etwas von dem Charakter eines Papiermodells. Ihre leicht schiefe Ausrichtung verleiht ihnen etwas Bewegtes. Alle Gefäße verbindet ihre deutliche Verbindungsstelle als ästhetisches Merkmal, das auch beim Anfassen eine haptische Wirkung erzeugt.
Schölß Juliane
Bulmannstraße 51
90459 Nürnberg
Auf der Internationalen Handwerksmesse 2012:
A1.529 / Gemeinschaftsbeteiligung des BKV (Bayerischer Kunstgewerbeverein e. V.)

Exponat: Gefäßobjekte aus Metall
Simone ten Hompel, in Deutschland geboren, zunächst zur Bauschlosserin ausgebildet, studierte an der Hochschule in Düsseldorf und später am Royal College of Art in London. Dort lebt und arbeitet sie seit 1987 und gehört heute zu den herausragendsten Silberschmieden weltweit. Den Bayerischen Staatspreis erhält sie für Metallgefäße aus Tombak und Messing mit einer faszinierend sandgestrahlten Oberfläche. Die Gefäße entstanden aus der Serie „every days objects“. Dabei geht es um die Erinnerung an Alltagsgefäße vergangener Zeiten und ihre zeitgenössische Interpretation.
ten Hompel Simone
Sir John Cass Department of Art
Media and Design
Central House
59-63 Whitechapel High Street
London E1 7PF
Großbritannien
Auf der Internationalen Handwerksmesse 2012:
A1.738 / Sonderschau Meister der Moderne






